AAWP - en to ru_RU translation catalogue (210 entries)

en: 	Licensing
ru_RU: Лицензирование

en:  (Actor) |  (Actors)
ru_RU[0]: (Актер)
ru_RU[1]: (Актера)
ru_RU[2]: (Актеров)

en:  (Author) |  (Authors)
ru_RU[0]: (Автор)
ru_RU[1]: (Автора)
ru_RU[2]: (Авторов)

en:  (Director) |  (Directors)
ru_RU[0]: (Директор)
ru_RU[1]: (Директора)
ru_RU[2]: (Директоров)

en:  (Narrator) |  (Narrators)
ru_RU[0]: (Рассказчик)
ru_RU[1]: (Рассказчика)
ru_RU[2]: (Рассказчиков)

en:  (Playback Language) |  (Playback Languages)
ru_RU[0]: (Язык воспроизведения)
ru_RU[1]: (Языки воспроизведения)
ru_RU[2]: (Языки воспроизведения)

en:  (Producer) |  (Producers)
ru_RU[0]: (Режиссер)
ru_RU[1]: (Режиссери)
ru_RU[2]: (Режиссери)

en:  (Publication Language) |  (Publication Languages)
ru_RU[0]: (Язык публикации)
ru_RU[1]: (Языка публикации)
ru_RU[2]: (Языков публикации)

en:  (Subtitle) |  (Subtitles)
ru_RU[0]: (Субтитры)
ru_RU[1]: (Субтитров)
ru_RU[2]: (Субтитров)

en:  (Writer) |  (Writers)
ru_RU[0]: (Писатель)
ru_RU[1]: (Писателя)
ru_RU[2]: (Писателей)

en: %d Page | %d Pages
ru_RU[0]: %d Страница
ru_RU[1]: %d Страницы
ru_RU[2]: %d Cтраниц

en: -- Select An Option --
ru_RU: -- Выберите вариант --

en: 1 Day
ru_RU: 1 День

en: 1 Week
ru_RU: 1 Неделя

en: 12 Hours
ru_RU: 12 Часов

en: 3 Days
ru_RU: 3 Дня

en: <b>Attention:</b> <i>With shortened links, the geotargeting function can currently not be used.</i>
ru_RU: <b>Внимание:</b> <i>С сокращенными ссылками функция геотаргетинга в настоящее время не может быть использована.</i>

en: <code>%1$d</code> product with ID <code>#%2$s</code> deleted via products listtable bulk action. | <code>%1$d</code> products with IDs <code>#%2$s</code> deleted via products listtable bulk action.
ru_RU[0]: <code>%1$d</code> товар с идентификатором <code>#%2$s</code> удалено с помощью массового действия со списком продуктов.
ru_RU[1]: <code>%1$d</code> товара с идентификатором <code>#%2$s</code> удалено с помощью массового действия со списком продуктов.
ru_RU[2]: <code>%1$d</code> товаров с идентификатором <code>#%2$s</code> удалено с помощью массового действия со списком продуктов.

en: <code>%1$d</code> product with ID <code>#%2$s</code> renewed via products listtable bulk action. | <code>%1$d</code> products with IDs <code>#%2$s</code> renewed via products listtable bulk action.
ru_RU[0]: <code>%1$d</code> товар с идентификатором <code>#%2$s</code> обновляется с помощью массового действия со списком продуктов.
ru_RU[1]: <code>%1$d</code> товара с идентификатором <code>#%2$s</code> обновляется с помощью массового действия со списком продуктов.
ru_RU[2]: <code>%1$d</code> товаров с идентификатором <code>#%2$s</code> обновляется с помощью массового действия со списком продуктов.

en: <code>%1$s</code> Product %2$s.  | <code>%1$s</code> Products %2$s.
ru_RU[0]: <code>%1$s</code> товар %2$s.
ru_RU[1]: <code>%1$s</code> товара %2$s.
ru_RU[2]: <code>%1$s</code> товаров %2$s.

en: <code>%d</code> cached product renewed via API. | <code>%d</code> cached products renewed via API.
ru_RU[0]: <code>%d</code> кешированный товар обновляется через API.
ru_RU[1]: <code>%d</code> кешированных товара обновляются через API.
ru_RU[2]: <code>%d</code> кешированных товаров обновляются через API.

en: <strong>Note:</strong> This option might not be valid for all templates.
ru_RU: <strong>Примечание:</strong> Эта опция может быть действительна не для всех шаблонов.

en: AAWP - Products
ru_RU: AAWP - Продукты

en: AAWP - Welcome
ru_RU: AAWP - Добро пожаловать

en: ASIN/ISBN:
ru_RU: АСИН/ISBN:

en: Add Amazon Products with AAWP.
ru_RU: Добавьте продукты Amazon с помощью AAWP.

en: All components
ru_RU: Все компоненты

en: Amazon
ru_RU: Амазон

en: Amazon API Connected. %s
ru_RU: Amazon API Подключен. %s

en: Amazon API Disconnected. %s
ru_RU: Amazon API Oтключен. %s

en: Amazon API v5 Migration
ru_RU: Миграция Amazon API v5

en: Amazon Button
ru_RU: Кнопка Амазон

en: Amazon Icon
ru_RU: Амазон икона

en: Amazon Logo
ru_RU: Логотип Амазон

en: Amazon Prime
ru_RU: Амазон Прайм

en: Amazon Single/Multiple Boxes
ru_RU: Амазон Одиночные/несколько коробок

en: Amount of items:
ru_RU: Количество предметов:

en: Beginners Guide
ru_RU: Руководство для начинающих

en: Belgium
ru_RU: Бельгия

en: Best WordPress Plugin for Amazon Affiliates
ru_RU: Лучший плагин WordPress для аффилированных лиц Aмазон

en: Bestseller Lists
ru_RU: Список бестселлеров

en: Bitly Access Token
ru_RU: Токен доступа Bitly

en: Blue
ru_RU: Синий

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Cart icon
ru_RU: Значок корзины

en: Choose the field value
ru_RU: Выберите значение поля

en: Choose the products you want to display on your website and place them anywhere you like!
ru_RU: Выберите продукты, которые хотите отобразить на своем сайте, и разместите их в любом удобном для вас месте!

en: Choose your comparison table
ru_RU: Выберите свою сравнительную таблицу

en: Compare multiple products with each other by creating a comparison table with our handy table builder.
ru_RU: Сравните несколько продуктов друг с другом, создав сравнительную таблицу с помощью нашего удобного конструктора таблиц.

en: Comparison Tables
ru_RU: Таблицы сравнения

en: Component
ru_RU: Деталь

en: Contact Support
ru_RU: Связаться со службой поддержки

en: Copy Shortcode
ru_RU: Скопировать шорткод

en: Country
ru_RU: Страна

en: Create automated bestseller lists & set the number of products individually: e.g. Top 3, Top 10 etc.
ru_RU: Создавайте автоматические списки бестселлеров и устанавливайте количество продуктов по отдельности: например, Top 3, Top 10 и т. Д.

en: Created At
ru_RU: Создано в

en: Custom Template:
ru_RU: Пользовательский шаблон:

en: Customer Rating
ru_RU: Рейтинг клиентов

en: Customizations
ru_RU: Кастомизации

en: Dark
ru_RU: Темный

en: Data Fields
ru_RU: Поля данных

en: Database Garbage Collection
ru_RU: Сбор мусора из базы данных

en: Date
ru_RU: Дата

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Default Template
ru_RU: Шаблон по умолчанию

en: Defines the maximum amount of products which will be shown.
ru_RU: Определяет максимальное количество продуктов, которые будут отображаться.

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete All Logs
ru_RU: Удалить все журналы

en: Description
ru_RU: Описание

en: Detailed instructions on how to install, configure and use our plugin, you can find in our documentation.
ru_RU: Подробные инструкции по установке, настройке и использованию нашего плагина вы можете найти в нашей документации.

en: Details
ru_RU: Сведения

en: Details Button
ru_RU: Детали Кнопка

en: Disconnected from Amazon API: <code>%s</code>
ru_RU: Отключено от Amazon API: <code>%s</code>

en: Display Variant
ru_RU: Вариант отображения

en: Display an automated new releases list.
ru_RU: Отображение автоматизированного списка новых выпусков.

en: Display single or multiple product boxes
ru_RU: Отображение одной или нескольких коробок продуктов

en: Do you need assistance?
ru_RU: Вам нужна помощь?

en: Duplicate
ru_RU: Дублировать

en: Duplicate this table
ru_RU: Дублировать эту таблицу

en: Enable Logging
ru_RU: Включить журналирование

en: End date
ru_RU: Дата окончания

en: Enter the license key in the plugin settings that you received when you purchased AAWP.
ru_RU: Введите лицензионный ключ в настройках плагина, который вы получили при покупке AAWP.

en: Enter your Amazon API Key. If you have questions about this, read our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferer">documentation</a>.
ru_RU: Введите свой ключ Amazon API. Если у вас есть вопросы по этому поводу, ознакомьтесь с нашей <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferer">документацией</a>.

en: Example
ru_RU: Пример

en: Fetched product with ASIN <code>%s</code> from the API. | Fetched products with ASIN <code>%s</code> from the API.
ru_RU[0]: Из API получен товар с ASIN <code>%s</code>.
ru_RU[1]: Из API получены товары с ASIN <code>%s</code>.
ru_RU[2]: Из API получены товары с ASIN <code>%s</code>.

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Filter By
ru_RU: Фильтр по

en: Filter by component
ru_RU: Фильтр по компоненту

en: First Class Customer Support
ru_RU: Первоклассная поддержка клиентов

en: For all newcomers, we have created a detailed guide, which should make your start with AAWP as easy as possible.
ru_RU: Для всех новичков мы создали подробное руководство, которое должно максимально упростить начало работы с AAWP.

en: Generated Shortcode
ru_RU: Сгенерированный шорткод

en: Get Started
ru_RU: Начать

en: Green
ru_RU: Зеленый

en: Gutenberg Block
ru_RU: Блок Гутенберга

en: HTML formatting
ru_RU: Форматирование HTML

en: Heads up! Bitly Access Token is required for the Shortened Affiliate links to work.
ru_RU: Хедз-ап! Для работы сокращенных партнерских ссылок необходим токен доступа Bitly.

en: Heads up! Bitly failed to create short links last time with the response below:
ru_RU: Хедз-ап! В прошлый раз Bitly не удалось создать короткие ссылки с ответом ниже:

en: Heads up! The section below is intended for advanced users. Please <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">check out our complete guide</a> and adjust the shortcode generated below.
ru_RU: Хедз-ап! Приведенный ниже раздел предназначен для опытных пользователей. Пожалуйста, <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ознакомьтесь с нашим полным руководством</a> и настройте шорткод, сгенерированный ниже.

en: Here's a selection of the most popular features of our plugin.
ru_RU: Вот подборка самых популярных функций нашего плагина.

en: Hide
ru_RU: Скрыть

en: Hide decimal places for prices
ru_RU: Скрыть десятичные разряды для цен

en: Hide description
ru_RU: Скрыть описание

en: Hide icon
ru_RU: Скрыть значок

en: Horizontal
ru_RU: Горизонтальная

en: How to Get Started
ru_RU: Начало работы

en: ID
ru_RU: ИД

en: In order to show more than one box, simply enter multiple ASIN/ISBN and separate them with comma: e.g. <em>B00NGOD2OI,3551559007</em>
ru_RU: Чтобы показать несколько полей, просто введите несколько ASIN/ISBN и разделите их запятой: например, <em>B00NGOD2OI,3551559007</em>

en: Increase Conversion and Click-through rates (CTR)
ru_RU: Увеличить показатели конверсии и кликабельности (CTR)

en: Increase the value of your affiliate page and your earned commissions!
ru_RU: Повысьте ценность своей партнерской страницы и заработанные комиссионные!

en: Insert
ru_RU: Вставить

en: Keywords
ru_RU: Ключевые слова

en: Last update
ru_RU: Последнее обновление

en: Limit length
ru_RU: Предельная длина

en: Links
ru_RU: Ссылки

en: List
ru_RU: Лента

en: List template
ru_RU: Шаблон списка

en: Log
ru_RU: Журнал

en: Log Retention Period (Days)
ru_RU: Срок хранения журнала (дни)

en: Logs
ru_RU: Журналы

en: Logs older than the selected period will be permanently deleted from the database.
ru_RU: Журналы старше выбранного периода будут безвозвратно удалены из базы данных.

en: Medium
ru_RU: Обычный

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: More information about the Bitly Access Token can be found in our <a href="%s" target="_blank">documentation</a>.
ru_RU: Более подробную информацию о токене доступа Bitly можно найти в нашей <a href="%s" target="_blank">документации</a>.

en: Multiple ASIN values can be separated by comma.
ru_RU: Несколько значений ASIN можно разделить запятой.

en: Need Help?
ru_RU: Нужна помощь?

en: Need help?
ru_RU: Нужна помощь?

en: New
ru_RU: Новый

en: New Releases
ru_RU: Новые публикации

en: No logs found.
ru_RU: Журналов не найдено.

en: No ratings yet
ru_RU: Пока нет оценок

en: Note:
ru_RU: Примечание:

en: Number of Items
ru_RU: Количество элементов

en: Number of items
ru_RU: Количество элементов

en: OR,
ru_RU: ИЛИ,

en: Open links in a new window or tab
ru_RU: Открывать ссылки в новом окне или вкладке

en: Orange
ru_RU: Оранжевый

en: Our product displays are designed to catch the visitor's attention and uses familiar patterns that get the visitor to click & buy!
ru_RU: Наши дисплеи продуктов предназначены для привлечения внимания посетителей и используют знакомые шаблоны, которые заставляют посетителя нажимать и покупать!

en: PHP-Templating
ru_RU: PHP-шаблон

en: Place products easily and conveniently via our Interactive Gutenberg Block.
ru_RU: Размещайте продукты легко и удобно с помощью нашего интерактивного блока Gutenberg.

en: Please enter the custom template name without the file extension: e.g. <em>my_widget</em>
ru_RU: Введите имя пользовательского шаблона без расширения файла: например <em>my_widget</em>

en: Please select...
ru_RU: Пожалуйста выберите

en: Please swipe over the table to view more.
ru_RU: Пожалуйста, проведите пальцем по столу, чтобы увидеть больше.

en: Plugin Update
ru_RU: Обновление плагина

en: Preview
ru_RU: Просмотр

en: Price
ru_RU: Цена

en: Pricing
ru_RU: Цены

en: Product
ru_RU: Продукт

en: Product <code>#%s</code> deleted via products listtable.
ru_RU: Продукт <code>#%s</code> удален через список продуктов.

en: Product <code>#%s</code> renewed via products listtable.
ru_RU: Продукт <code>#%s</code> обновлен через список продуктов.

en: Product Box
ru_RU: Коробка с товаром

en: Promote specific products with visually appealing and conversion optimized product boxes.
ru_RU: Продвигайте конкретные продукты с помощью визуально привлекательных коробок продуктов, оптимизированных для конверсии.

en: Rating
ru_RU: Рейтинг

en: Read Beginners Guide
ru_RU: Читать руководство для начинающих

en: Read Documentation
ru_RU: Читать документацию

en: Red
ru_RU: Красный

en: Released on %s
ru_RU: Выпущено на %s

en: Renew
ru_RU: Продлить

en: Replacing the tracking id which will be used for affiliate links.
ru_RU: Замена идентификатора отслеживания, который будет использоваться для партнерских ссылок.

en: Reviews
ru_RU: Отзывы

en: Reviews label
ru_RU: Этикетка отзывов

en: Reviews on Amazon
ru_RU: Отзывы на Aмазон

en: Search Product(s)
ru_RU: Искать товары

en: See Quick Links
ru_RU: Посмотреть быстрые ссылки

en: See all powerful Features of AAWP
ru_RU: Посмотреть все мощные функции AAWP

en: See how it works
ru_RU: Как это работает

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings Updated!
ru_RU: Настройки обновлены!

en: Shadow
ru_RU: Тень

en: Shortened (Amzn.to)
ru_RU: Сокращенный (Amzn.to)

en: Show Prime logo
ru_RU: Показать логотип Прайм

en: Show Prime logo and link to Amazon Prime
ru_RU: Показать логотип Prime и ссылку на Aмазон Прайм

en: Show description
ru_RU: Показать описание

en: Size:
ru_RU: Размер:

en: Start date
ru_RU: Дата начала

en: Status
ru_RU: Статус

en: Store
ru_RU: Магазин

en: Style 2
ru_RU: Стиль 2

en: Style 3
ru_RU: Стиль 3

en: Style 4
ru_RU: Стиль 4

en: Style 5
ru_RU: Стиль 5

en: Style 6
ru_RU: Стиль 6

en: Style 7
ru_RU: Стиль 7

en: System
ru_RU: Система

en: Table
ru_RU: Таблица

en: Table Duplicated.
ru_RU: Дублированная таблица.

en: Target
ru_RU: Цель

en: Template
ru_RU: Шаблон

en: Template:
ru_RU: Шаблон:

en: The Highlights of AAWP
ru_RU: Основные моменты AAWP

en: Thumbnail
ru_RU: Миниатюра

en: Timestamp
ru_RU: Метка времени

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Title:
ru_RU: Заголовок:

en: Type:
ru_RU: Тип:

en: URL
ru_RU: URL-адрес

en: US
ru_RU: США

en: Unlimited
ru_RU: Не ограничено

en: Updated At
ru_RU: Обновлено в

en: User
ru_RU: Пользователь

en: Vertical
ru_RU: Вертикально

en: View on Amazon
ru_RU: Посмотреть на Amazon

en: We know that sometimes it can be overwhelming to learn a new subject. That's why we want to make it as easy as possible for you to get started.
ru_RU: Мы знаем, что иногда изучение нового предмета может быть ошеломляющим. Вот почему мы хотим, чтобы вам было как можно проще начать работу.

en: Widget
ru_RU: Виджет

en: Widget Small
ru_RU: Маленький виджет

en: Widget Vertical
ru_RU: Вертикальный виджет

en: Yellow
ru_RU: Желтый

en: You have problems or questions? Contact us! We are always happy to help!
ru_RU: У вас есть проблемы или вопросы? Свяжитесь с нами! Мы всегда рады помочь!

en: You'll find many resources in our knowledge base, and if your questions can't be answered there, we have a friendly and dedicated support team that you can communicate with directly. Do not hesitate! We are always here for you and happy to help you with your affiliate website!
ru_RU: В нашей базе знаний вы найдете множество ресурсов, и если там нет ответа на ваши вопросы, у нас есть дружелюбная и целеустремленная команда поддержки, с которой вы можете напрямую связаться. Не сомневайтесь! Мы всегда здесь для вас и рады помочь вам с вашим партнерским сайтом!

[ctx: block description]
en: The best WordPress plugin for Amazon Affiliates.
ru_RU: Лучший плагин WordPress для аффилированных лиц Aмазон.

en: e.g. B00NGOD2OI or 3551559007
ru_RU: например, B00NGOD2OI или 3551559007
