AAWP - en to uk translation catalogue (638 entries)

en: 	Licensing
uk: Ліцензування

en:  (Actor) |  (Actors)
uk[0]: (Актор)
uk[1]:  (Актори)
uk[2]:  (Акторів)

en:  (Author) |  (Authors)
uk[0]: (Автор)
uk[1]:  (Автори)
uk[2]:  (Авторів)

en:  (Director) |  (Directors)
uk[0]: (Директор)
uk[1]:  (Директори)
uk[2]:  (Директорів)

en:  (Narrator) |  (Narrators)
uk[0]: (Оповідач)
uk[1]: (Оповідачі)
uk[2]: (Оповідачів)

en:  (Playback Language) |  (Playback Languages)
uk[0]: (Мова відтворення)
uk[1]: (Мови відтворення)
uk[2]: (Мов відтворення)

en:  (Producer) |  (Producers)
uk[0]: (Режисер)
uk[1]: (Режисери)
uk[2]: (Режисерів)

en:  (Publication Language) |  (Publication Languages)
uk[0]: (Мова публікації)
uk[1]:  (Мови публікації)
uk[2]:  (Мов публікації)

en:  (Subtitle) |  (Subtitles)
uk[0]: (Субтитри)
uk[1]: (Субтитрів)
uk[2]: (Субтитрів)

en:  (Writer) |  (Writers)
uk[0]: (Письменник)
uk[1]: (Письменники)
uk[2]: (Письменників)

en: %d Page | %d Pages
uk[0]: %d Сторінка
uk[1]: %d Сторінки
uk[2]: %d Сторінок

en: %d pages
uk: %d сторінки

en: %s (Publication Date)
uk: %s (Дата публікації)

en: %s (Publisher)
uk: %s (Видавець)

en: %s products and %s lists removed from the database.
uk: %s продуктів і %s списків видалено з бази даних.

en: -- Select An Option --
uk: -- Виберіть опцію --

en: -- Select a tracking id --
uk: -- Виберіть ідентифікатор відстеження --

en: ----- Elements -----
uk: ----- Елементи -----

en: ----- Product Data -----
uk: ----- Дані Продукту -----

en: 1 Day
uk: 1 день

en: 1 Week
uk: 1 тиждень

en: 12 Hours
uk: 12 годин

en: 3 Days
uk: 3 дні

en: <b>Attention:</b> <i>With shortened links, the geotargeting function can currently not be used.</i>
uk: <b>Увага:</b> <i>функція геотаргетингу в даний час не може бути використана зі скороченими посиланнями.</i>

en: <code>%1$d</code> product with ID <code>#%2$s</code> deleted via products listtable bulk action. | <code>%1$d</code> products with IDs <code>#%2$s</code> deleted via products listtable bulk action.
uk[0]: <code>%1$d</code> товар з ідентифікатором <code>#%2$s</code> видалено за допомогою масової дії зі списком товарів.
uk[1]: <code>%1$d</code> товари з ідентифікатором <code>#%2$s</code> видалено за допомогою масової дії зі списком товарів.
uk[2]: <code>%1$d</code> товарів з ідентифікатором <code>#%2$s</code> видалено за допомогою масової дії зі списком товарів.

en: <code>%1$d</code> product with ID <code>#%2$s</code> renewed via products listtable bulk action. | <code>%1$d</code> products with IDs <code>#%2$s</code> renewed via products listtable bulk action.
uk[0]: <code>%1$d</code> товар з ідентифікатором <code>#%2$s</code> оновлюється за допомогою масової дії зі списком товарів.
uk[1]: <code>%1$d</code> товари з ідентифікатором <code>#%2$s</code> оновлюється за допомогою масової дії зі списком товарів.
uk[2]: <code>%1$d</code> товарів з ідентифікатором <code>#%2$s</code> оновлюється за допомогою масової дії зі списком товарів.

en: <code>%1$s</code> Product %2$s.  | <code>%1$s</code> Products %2$s.
uk[0]: <code>%1$s</code> товар %2$s.
uk[1]: <code>%1$s</code> товари %2$s.
uk[2]: <code>%1$s</code> товарів %2$s.

en: <code>%d</code> cached product renewed via API. | <code>%d</code> cached products renewed via API.
uk[0]: <code>%d</code> кешований товар оновлюється через API.
uk[1]: <code>%d</code> кешовані товари оновлюються через API.
uk[2]: <code>%d</code> кешованих товарів оновлюються через API.

en: <strong>Extra benefit:</strong> The Amazon prime logo can be linked to the "Amazon Prime 30-day free trial" landingpage and you receive an extra commission for Amazon Prime referrals.
uk: <strong>Додаткова вигода:</strong> Логотип Amazon Prime можна пов'язати з цільовою сторінкою «Amazon Prime 30-денна безкоштовна пробна версія», і ви отримаєте додаткову комісію за рефералів Amazon Prime.

en: <strong>Note:</strong> By enabling this option please be aware that your visitors will <u>not be redirected to the product page</u>. Instead they will be forwarded to a new page on Amazon in order to confirm the add to cart action. Afterwards the 90-days-cookie will be set.
uk: <strong>Примітка:</strong> Увімкнувши цю опцію, будь ласка, зауважте, що ваші відвідувачі не будуть <u>перенаправлені на сторінку товару</u>. Замість цього вони будуть перенаправлені на нову сторінку на Amazon для підтвердження додавання в кошик. Після цього буде встановлено 90-денний файл cookie.

en: <strong>Note:</strong> The placeholder %last_update% can be used here.
uk: <strong>Примітка:</strong> тут можна використовувати заповнювач %last_update%.

en: <strong>Note:</strong> This option might not be valid for all templates.
uk: <strong>Примітка:</strong> Ця опція може бути дійсною не для всіх шаблонів.

en: AAWP (Old Widget)
uk: AAWP (Старий Bіджет)

en: AAWP - Clicks
uk: AAWP - Kліки

en: AAWP - Products
uk: AAWP - Товари

en: AAWP - Settings
uk: AAWP - Налаштування

en: AAWP - Tables
uk: AAWP - Таблиці

en: AAWP - Tools
uk: AAWP - Інструменти

en: AAWP - Welcome
uk: AAWP - Ласкаво просимо

en: AAWP can track clicks on affiliate links coming through the plugin by creating events via your favorite tracking tool. Currently supported:
uk: AAWP може відстежувати кліки на партнерські посилання, що надходять через плагін, створюючи події за допомогою вашого улюбленого інструменту відстеження. Наразі підтримується:

en: AAWP is using the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Action Scheduler</a> library, which allows it to queue and process bigger tasks in the background without making your site slower for your visitors. Below you can see the list of all tasks and their status. This table can be very useful when debugging certain issues.
uk: AAWP використовує бібліотеку <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Планувальник Дій</a>, яка дозволяє йому ставити в чергу і обробляти великі завдання у фоновому режимі, не сповільнюючи роботу вашого сайту для відвідувачів. Нижче ви можете побачити список усіх завдань та їхній статус. Ця таблиця може бути дуже корисною при налагодженні певних проблем.

en: API Key
uk: Ключ API

en: API Key Validator
uk: Валідатор Kлючів API

en: API Secret
uk: Секрет API

en: API access keys created using the old "Amazon AWS Console" are no longer functional. If you haven't created a new API key yet, you can do so directly from your Amazon Associates account (<a href="%s" target="_blank">see instructions</a>).
uk: Ключі доступу до API, створені за допомогою старої «Amazon AWS Console», більше не функціонують. Якщо ви ще не створили новий ключ API, ви можете зробити це безпосередньо зі свого облікового запису Amazon Associates ( <a href="%s" target="_blank">див. інструкції</a> ).

en: API key is missing.
uk: Ключ API відсутній.

en: API secret is missing.
uk: Секрет API відсутній.

en: Action Scheduler library is also used by other plugins, like WooCommerce, so you might see tasks that are not related to our plugin in the table below.
uk: Бібліотека Планувальника Дій також використовується іншими плагінами, наприклад, WooCommerce, тому в таблиці нижче ви можете побачити завдання, які не пов'язані з нашим плагіном.

en: Actions
uk: Дії

en: Active
uk: Активно

en: Activity Logging is currently disabled. Please enable logging to start saving logs in the database.
uk: Логування Активності наразі вимкнено. Будь ласка, увімкніть його, щоб почати зберігати журнали в базі даних.

en: Add Amazon Products with AAWP.
uk: Додавайте товари Amazon за допомогою AAWP.

en: Add New
uk: Додати Hовий

en: Add New Table
uk: Додати Hову Tаблицю

en: Add new products
uk: Додайте нові продукти

en: Add new row
uk: Додати новий рядок

en: Add product by ASIN
uk: Додати продукт по ASIN

en: Add to Cart Links (90-days-cookie)
uk: Посилання для Додавання в Кошик (90-днів-cookie)

en: Adding
uk: Додавання

en: Additionally the notice will be highlighted for <strong>admins only</strong>.
uk: Крім того, повідомлення буде виділено <strong>лише для адміністраторів</strong>.

en: Advertised price
uk: Оголошена ціна

en: All
uk: Всі

en: All Clicks Cleared.
uk: Усі Kліки Очищено.

en: All Tables
uk: Всі Таблиці

en: All available shortcode adjustments
uk: Всі доступні налаштування шорткодів

en: All components
uk: Всі компоненти

en: All time
uk: Весь час

en: Amazon API Connected. %s
uk: Amazon API підключено. %s

en: Amazon API Disconnected. %s
uk: Amazon API відключено. %s

en: Amazon API v5 Migration
uk: Міграція Amazon API v5

en: Amazon API “not connected” – Frequent causes
uk: Amazon API «не підключено» – Часті причини

en: Amazon Bestseller List
uk: Список бестселерів Amazon

en: Amazon Button
uk: Кнопка Amazon

en: Amazon Icon
uk: Іконка Аmazon

en: Amazon Kindle Edition
uk: Amazon Kindle Видання

en: Amazon List
uk: Список Amazon

en: Amazon Logo
uk: Логотип Amazon

en: Amazon New Releases List
uk: Список Нових Випусків Amazon

en: Amazon Prime Video (Video on Demand)
uk: Amazon Prime Video (Відео на Вимогу)

en: Amazon Product
uk: Продукт Amazon

en: Amazon Product Advertising API
uk: API для Pеклами Продуктів Amazon

en: Amazon Product Advertising API License Agreement
uk: Ліцензійна Угода API Для Реклами Продуктів Amazon

en: Amazon Single/Multiple Boxes
uk: Один/декілька товарів Amazon

en: Amazon advised to include a disclaimer adjacent to the pricing or availability information.
uk: Amazon радить включати відмову від відповідальності поруч з інформацією про ціну або наявність продукту.

en: Amazon: Black
uk: Amazon: Чорний

en: Amazon: White
uk: Amazon: Білий

en: Amount of items
uk: Кількість елементів

en: Amount of items:
uk: Кількість:

en: Apply adding on image link titles
uk: Застосувати додавання до заголовків посилань на зображення

en: Attributes
uk: Атрибути

en: Audible Audiobook
uk: Звукова Aудіокнига

en: Audience Rating:
uk: Рейтинг Глядачів:

en: Audio CD – Audiobook
uk: Аудіо CD — Аудіокнига

en: Australia
uk: Австралія

en: Background color
uk: Колір фону

en: Beginners Guide
uk: Посібник для початківців

en: Belgium
uk: Бельгія

en: Best WordPress Plugin for Amazon Affiliates
uk: Найкращий плагін WordPress для Amazon Affiliates.

en: Bestseller
uk: Бестселер

en: Bestseller Lists
uk: Списки бестселерів

en: Bestseller No.
uk: Бестселер №

en: Bestseller No. %NUMBER%
uk: Бестселер № %NUMBER%

en: Bitly Access Token
uk: Токен доступу Bitly

en: Blue
uk: Синій

en: Boxes
uk: Коробки

en: Brazil
uk: Бразилія

en: Browse Nodes
uk: Перегляд Вузлів

en: Browse Nodes disabled
uk: Перегляд Вузлів вимкнено

en: Browse node id or keyword(s)
uk: Перегляньте ідентифікатор вузла або ключове(і) слово(а)

en: Browser
uk: Браузер

en: Button
uk: Кнопка

en: Buy Now Button
uk: Кнопка «Купити Зараз»

en: Buy on Amazon
uk: Купуйте на Amazon

en: By editing the following customizations, you are going to overwrite the <a href="%s">global settings</a> for this table only.
uk: Редагуючи наступні налаштування, ви заміните <a href="%s">глобальні налаштування</a> лише для цієї таблиці.

en: By enabling this option, AAWP assets will be loaded site-wide. Only check if your site is having styling or compatibility issues.
uk: Якщо увімкнути цю опцію, ресурси AAWP будуть завантажені на весь сайт. Перевірте лише, чи немає на вашому сайті проблем зі стилем або сумісністю.

en: CSS/JS Assets
uk: Ресурси CSS/JS

en: Cache
uk: Кеш

en: Cache duration
uk: Тривалість кешу

en: Cache will be updated in the background. This might take some minutes.
uk: Кеш буде оновлюватися у фоновому режимі. Це може зайняти кілька хвилин.

en: Canada
uk: Канада

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Cart
uk: Кошик

en: Cart icon
uk: Іконка кошика

en: Cart: Black
uk: Кошик: Чорний

en: Cart: White
uk: Кошик: Білий

en: Characters
uk: Символи

en: Chart
uk: Діаграма

en: Chart Type
uk: Тип Діаграми

en: Cheatin&#8217; huh?
uk: Шахраюєш, так?

en: Check in order to <u>disable</u> the built in database garbage collection
uk: Перевірте, щоб <u>відключити</u> вбудовану збірку сміття в базі даних

en: Check in order to active geotargeting functionality
uk: Перевірте, щоб активувати функцію геотаргетингу

en: Check in order to deliver images via a privacy proxy
uk: Перевірте, щоб передавати зображення через проксі-сервер

en: Check in order to download images and host them locally instead of using Amazon servers
uk: Перевірте, щоб завантажувати зображення та розміщувати їх локально, а не на серверах Amazon

en: Check in order to execute shortcodes within term/category/archive descriptions
uk: Перевірте, щоб виконати шорткоди в описах термінів/категорій/архівів

en: Check in order to execute shortcodes within text widgets
uk: Встановіть прапорець для виконання шорткодов у текстових віджетах

en: Check in order to show descriptions on mobile devices too
uk: Поставте прапорець, щоб описи також відображалися на мобільних пристроях

en: Check in order to show disclaimer after widgets in any case
uk: Перевірте, щоб показувати відмову від відповідальності після віджетів у будь-якому випадку

en: Check in order to show old price
uk: Перевірте, щоб показати стару ціну

en: Check in order to show price reduction
uk: Поставте прапорець, щоб показати зниження ціни

en: Check in order to use "add to cart" links instead of the default links
uk: Перевірте, щоб використовувати посилання «додати в кошик» замість посилань за замовчуванням

en: Check only in case shortcodes produce unneeded spacing, line-breaks or empty paragraphs.
uk: Перевіряйте, лише якщо шорткоди створюють непотрібні інтервали, розриви рядків або порожні абзаци.

en: Check the user roles that should be excluded from tracking.
uk: Перевірте ролі користувачів, які слід виключити з відстеження.

en: Check to enable tracking Amazon affiliate links clicks.
uk: Перевірте, щоб включити відстеження кліків партнерських посилань Amazon.

en: Check to enable tracking the location of the visitor.
uk: Перевірте, щоб включити відстеження місцезнаходження відвідувача.

en: Check to retrieve products from the AAWP API instead of the Amazon API.
uk: Перевірте, щоб отримати продукти з API AAWP замість Amazon API.

en: Check to share anonymous telemetry data about plugin usage.
uk: Перевірте, щоб поділитися анонімними даними телеметрії про використання плагіна.

en: Check your <a href="%s">Amazon associates page</a> for more information.
uk: Перевірте свою <a href="%s">сторінку Amazon Associates</a> для отримання додаткової інформації.

en: China
uk: Китай

en: Choose the field value
uk: Виберіть значення поля

en: Choose the products you want to display on your website and place them anywhere you like!
uk: Виберіть товари, які ви хочете відобразити на своєму веб-сайті, і розмістіть їх у будь-якому зручному місці!

en: Choose your comparison table
uk: Виберіть таблицю порівняння

en: Click
uk: Натисніть

en: Click Tracking (Deprecated)
uk: Відстеження Kліків (Застаріле)

en: Click Tracking (New)
uk: Відстеження Kліків (Hове)

en: Click Tracking Disabled.
uk: Відстеження Kліків Вимкнено.

en: Click Tracking is currently disabled.
uk: Відстеження Kліків наразі вимкнено.

en: Click in order to start product search
uk: Натисніть, щоб розпочати пошук продукту

en: Clicks
uk: Кліки

en: Close
uk: Закрити

en: Compare multiple products with each other by creating a comparison table with our handy table builder.
uk: Порівнюйте кілька товарів між собою, створивши порівняльну таблицю за допомогою нашого зручного конструктора таблиць.

en: Comparison Tables
uk: Tаблиці порівняння

en: Component
uk: Компонент

en: Configuration
uk: Конфігурація

en: Confirm selection
uk: Підтвердити вибір

en: Connect
uk: Підключитися

en: Connected
uk: Підключено

en: Contact Support
uk: Зверніться до служби підтримки

en: Copy Shortcode
uk: Копіювати шорткод

en: Could not write file %s
uk: Не вдалося записати файл %s

en: Country
uk: Країна

en: Create automated bestseller lists & set the number of products individually: e.g. Top 3, Top 10 etc.
uk: Створюйте автоматичні списки бестселерів та встановлюйте індивідуальну кількість товарів: наприклад, Top 3, Top 10 і т.д.

en: Created At
uk: Створено в

en: Creating API Keys
uk: Створення Kлючів API

en: Credits
uk: Кредити

en: Currency Format
uk: Формат Валюти

en: Custom
uk: Користувацький

en: Custom Button
uk: Користувацька Кнопка

en: Custom CSS
uk: Власний CSS

en: Custom HTML
uk: Користувацький HTML

en: Custom Template:
uk: Власний шаблон:

en: Custom Text
uk: Користувацький Tекст

en: Custom style
uk: Користувальницький стиль

en: Custom template
uk: Користувацький шаблон

en: Customer Rating
uk: Рейтинг користувачів

en: Customizations
uk: Персоналізації

en: Dark
uk: Темний

en: Dashboard
uk: Панель управління

en: Data Fields
uk: Поля даних

en: Database Garbage Collection
uk: Видалення застарілих даних з бази даних

en: Date
uk: Дата

en: Date and time
uk: Дата й час

en: Declaration in %1$s
uk: Декларація в %1$s

en: Default
uk: За замовчуванням

en: Default Template
uk: Шаблон за замовчуванням

en: Default items
uk: Елементи за замовчуванням

en: Default style
uk: Стиль за замовчуванням

en: Define the maximum length of the description text in the "list" template.
uk: Визначте максимальну довжину тексту опису в шаблоні "список".

en: Defines the maximum amount of products which will be shown.
uk: Визначає максимальну кількість товарів, які будуть показані.

en: Delete
uk: Видалити

en: Delete All Logs
uk: Видалити всі журнали

en: Description
uk: Опис

en: Detail Page
uk: Сторінка Деталей

en: Detailed instructions on how to install, configure and use our plugin, you can find in our documentation.
uk: Детальні інструкції щодо встановлення, налаштування та використання нашого плагіна ви знайдете в нашій документації.

en: Details
uk: Докладніше

en: Details Button
uk: Кнопка Докладніше

en: Device
uk: Пристрій

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Discarded Products
uk: Відкинуті Продукти

en: Disclaimer
uk: Відмова від відповідальності

en: Disconnect
uk: Відключити

en: Disconnected
uk: Відключено

en: Disconnected from Amazon API: <code>%s</code>
uk: Відключено від Amazon API: <code>%s</code>

en: Dismiss this message
uk: Ігнорувати це повідомлення

en: Display Amazon Prime logo besides the advertised price, whenever this service is available for the related product.
uk: Відображати логотип Amazon Prime поряд з оголошеною ціною, коли ця послуга доступна для відповідного продукту.

en: Display Variant
uk: Відобразити варіант

en: Display an automated bestseller list.
uk: Відображення автоматизованого списку бестселерів.

en: Display an automated new releases list.
uk: Відобразити автоматизований список нових релізів.

en: Display icon after single links
uk: Відображати піктограму після окремих посилань

en: Display single or multiple product boxes
uk: Відобразити однин або декілька товарів

en: Displaying a message in case no products were found.
uk: Відображення повідомлення, якщо продукти не знайдено.

en: Do <u>not</u> enter the file extension! Valid example: <strong>my_template</strong>
uk: <u>Не</u> вводьте розширення файлу! Правильний приклад: <strong>my_template</strong>

en: Do you need assistance?
uk: Вам потрібна допомога?

en: Documentation
uk: Документація

en: Documentation:
uk: Документація:

en: Don't show any messages when pricing is not available
uk: Не показувати жодних повідомлень, якщо ціна недоступна

en: Due to recent adjustments of the new Amazon API, right now it is not possible to pass a Browse Node ID. Please use a search term like "Harry Potter" instead (<a href="%s" target="_blank" rel="nofollow">Click here for more details</a>).
uk: У зв'язку з нещодавніми змінами в новому API Amazon, наразі неможливо передати Iдентифікатор Вузла Перегляду. Будь ласка, використовуйте пошуковий термін на кшталт "Гаррі Поттер" (<a href="%s" target="_blank" rel="nofollow">Клікніть тут для отримання докладнішої інформації</a>).

en: Due to the terms and conditions of Amazon Associates it's not allowed to store images on your server. The use of this feature is on your responsibility and may lead into being banned from their affiliate program.
uk: Згідно з умовами та положеннями Amazon Associates заборонено зберігати зображення на вашому сервері. Використання цієї функції є вашою відповідальністю і може призвести до заборони на участь у їхній партнерській програмі.

en: Duplicate
uk: Дублювати

en: Duplicate this table
uk: Дублювати цю таблицю

en: Edit
uk: Редагувати

en: Edit Table
uk: Редагувати Tаблицю

en: Edition no. %d
uk: Видання № %d

en: Egypt
uk: Єгипет

en: Empty Clicks
uk: Порожні Kліки

en: Empty response body!
uk: Порожнє тіло відповіді!

en: Enable Click Tracking
uk: Увімкнути Відстеження Kліків

en: Enable Location (Country) Tracking
uk: Увімкнути Відстеження Місцезнаходження (Країни)

en: Enable Logging
uk: Увімкнути ведення журналу

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: End date
uk: Дата завершення

en: Enter ASIN ...
uk: Введіть ASIN ...

en: Enter ASIN...
uk: Введіть ASIN...

en: Enter a label or leave empty...
uk: Введіть етикетку або залиште порожнім...

en: Enter a search term such as "smartphone"
uk: Введіть пошуковий термін, наприклад «смартфон»

en: Enter button text...
uk: Введіть текст кнопки...

en: Enter button url...
uk: Введіть URL-адресу кнопки...

en: Enter search term...
uk: Введіть пошуковий термін...

en: Enter the license key in the plugin settings that you received when you purchased AAWP.
uk: Введіть в налаштуваннях плагіна ліцензійний ключ, який ви отримали при покупці AAWP.

en: Enter your Amazon API Key. If you have questions about this, read our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferer">documentation</a>.
uk: Введіть ваш ключ Amazon API. Якщо у вас є питання з цього приводу, ознайомтесь з нашою <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferer">документацією</a>.

en: Example
uk: Приклад

en: Exclude User Roles
uk: Виключити Ролі Користувачів

en: Featured Image
uk: Рекомендоване Зображення

en: Feel free to spread it to the world if you are happy with this plugin and want to support me :)
uk: Не соромтеся поширювати його по світу, якщо ви задоволені цим плагіном і хочете підтримати мене:)

en: Fetched Notifications Feed!
uk: Канал Сповіщень Отримано!

en: Fetched product with ASIN <code>%s</code> from the API. | Fetched products with ASIN <code>%s</code> from the API.
uk[0]: З API отриман товар з ASIN <code>%s</code>.
uk[1]: З API отримані товари з ASIN <code>%s</code>.
uk[2]: З API отримані товари з ASIN <code>%s</code>.

en: Filter
uk: Фільтрувати

en: Filter By
uk: Фільтр по

en: Filter by component
uk: Фільтр по компоненту

en: First Class Customer Support
uk: Першокласна підтримка клієнтів

en: Font color
uk: Колір шрифту

en: For all newcomers, we have created a detailed guide, which should make your start with AAWP as easy as possible.
uk: Для всіх новачків ми створили детальний посібник, який максимально полегшить початок роботи з AAWP.

en: For more information about "add to cart links" please take a look into the <a href="%s" target="_blank">official documentation</a> on Amazon Associates.
uk: Для отримання додаткової інформації про «посилання на додавання в кошик» зверніться до <a href="%s" target="_blank">офіційної документації</a> Amazon Associates.

en: For more information please <a href="%s" target="_blank">take a look at this article</a>.
uk: Для отримання додаткової інформації, будь ласка, <a href="%s" target="_blank">погляньте на цю статтю</a>.

en: France
uk: Франція

en: Functions
uk: Функції

en: GDPR relevant
uk: Відповідність GDPR

en: GDPR warning
uk: Попередження GDPR

en: General
uk: Загальні

en: Generated Shortcode
uk: Згенерований шорткод

en: Geotargeting
uk: Геотаргетинг

en: Germany
uk: Німеччина

en: Get Started
uk: Почати

en: Get local Tracking ID
uk: Отримайте локальний Iдентифікатор Відстеження

en: Green
uk: Зелений

en: Group By
uk: Групувати за

en: Gutenberg Block
uk: Блок Gutenberg

en: HTML formatting
uk: HTML-форматування

en: Hardcover Book
uk: Книга в Твердій Обкладинці

en: Heads up! Bitly Access Token is required for the Shortened Affiliate links to work.
uk: Увага! Для роботи скорочених партнерських посилань потрібен токен доступу Bitly.

en: Heads up! Bitly failed to create short links last time with the response below:
uk: Увага! Минулого разу Bitly не вдалося створити короткі посилання з повідомленням нижче:

en: Heads up! The section below is intended for advanced users. Please <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">check out our complete guide</a> and adjust the shortcode generated below.
uk: Увага! Наведений нижче розділ призначений для досвідчених користувачів. Будь ласка, <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">прочитайте наш посібник</a> та налаштуйте шорткод, згенерований нижче.

en: Help us to improve AAWP
uk: Допоможіть нам покращити AAWP

en: Here's a selection of the most popular features of our plugin.
uk: Ось добірка найпопулярніших функцій нашого плагіна.

en: Hide
uk: Приховати

en: Hide advertised price
uk: Приховати рекламовану ціну

en: Hide button
uk: Кнопка Приховати

en: Hide decimal places for prices
uk: Приховати десяткові знаки в цінах

en: Hide description
uk: Приховати опис

en: Hide icon
uk: Приховати іконку

en: Hide notice for public visitors
uk: Приховати повідомлення для публічних відвідувачів

en: Hide on mobile devices only
uk: Приховати тільки на мобільних пристроях

en: Hide products
uk: Приховати продукти

en: High
uk: Висока

en: Highlight Product:
uk: Виділіть Продукт:

en: Highlight row
uk: Виділити рядок

en: Highlight rows
uk: Виділити рядки

en: Horizontal
uk: Горизонтально

en: How to Get Started
uk: З чого почати

en: Icon
uk: Іконка

en: Image Proxy
uk: Проксі Зображення

en: Image Quality
uk: Якість Зображення

en: Image Size
uk: Розмір Зображення

en: Images
uk: Зображення

en: Important note:
uk: Важлива примітка:

en: In case some ratings do not show up correctly, please <a href="%s" target="_blank">take a look at this article</a>.
uk: Якщо деякі рейтинги відображаються некоректно, будь ласка, <a href="%s" target="_blank">погляньте на цю статтю</a>.

en: In case you created custom templates, please take a look into the documentation.
uk: Якщо ви створили власні шаблони, будь ласка, ознайомтеся з документацією.

en: In case you want to replace the star rating icons, please take a look into the <a href="%s" target="_blank">documentation</a>.
uk: Якщо ви хочете замінити піктограми зоряного рейтингу, будь ласка, перегляньте <a href="%s" target="_blank">документацію</a>.

en: In order to show more than one box, simply enter multiple ASIN/ISBN and separate them with comma: e.g. <em>B00NGOD2OI,3551559007</em>
uk: Щоб відобразити кілька товарів, просто введіть декілька ASIN/ISBN, розділених комою: наприклад, <em>B00NGOD2OI,3551559007</em>

en: In order to use this plugin you have to register as an Amazon Associate, signup for using the Amazon Product Advertising API and receiving your personal API credentials. Please take a look into the documentation in case you need any assistance.
uk: Для того, щоб використовувати цей плагін, ви повинні зареєструватися як Amazon Associate, зареєструватися для використання API для Pеклами Продуктів Amazon і отримати ваші особисті облікові дані API. Будь ласка, подивіться в документації на випадок, якщо вам потрібна допомога.

en: In the end it depends on the selected template how it handles the final image size.
uk: Зрештою, від обраного шаблону залежить, як він буде обробляти кінцевий розмір зображення.

en: Inactive
uk: Неактивний

en: Increase Conversion and Click-through rates (CTR)
uk: Підвищуйте показники конверсії та клікабельності (CTR)

en: Increase the value of your affiliate page and your earned commissions!
uk: Підвищуйте дохід своєї партнерської сторінки та зароблені комісійні!

en: India
uk: Індія

en: Insert
uk: Вставити

en: Insert into table
uk: Вставити в таблицю

en: Invalid
uk: Недійсний

en: Invalid table id.
uk: Невірний ідентифікатор таблиці.

en: Italy
uk: Італія

en: Items
uk: Елементи

en: Japan
uk: Японія

en: Key:
uk: Ключ:

en: Keywords
uk: Ключові слова

en: Label
uk: Етикетка

en: Labels
uk: Етикетки

en: Large
uk: Великий

en: Last 30 days
uk: Останні 30 днів

en: Last 7 days
uk: Останні 7 днів

en: Last Update
uk: Останнє Оновлення

en: Last month
uk: Останній місяць

en: Last update
uk: Останнє оновлення

en: Last update on %last_update% / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API
uk: Останнє оновлення на %last_update% / Партнерські посилання / Зображення з API Для Реклами Продуктів Amazon

en: Last update: %s
uk: Останнє оновлення: %s

en: Last year
uk: Минулого року

en: Light
uk: Світлий

en: Limit length
uk: Обмеження довжини

en: Limit length for each list point
uk: Обмеження довжини для кожного пункту списку

en: Link
uk: Посилання

en: Link output
uk: Вихід посилання

en: Link target
uk: Цільова посилання

en: Links
uk: Посилання

en: List
uk: Список

en: List template
uk: Шаблон списку

en: Load Assets Globally
uk: Завантажте Pесурси Глобально

en: Log
uk: Журнал

en: Log Retention Period (Days)
uk: Термін зберігання журналу (дні)

en: Logs
uk: Журнали

en: Logs cleared before %s
uk: Журнали, очищені перед %s

en: Logs older than the selected period will be permanently deleted from the database.
uk: Журнали, старші за вибраний період, будуть остаточно видалені з бази даних.

en: Maybe enter text ...
uk: Можливо, введіть текст ...

en: Medium
uk: Середній

en: Message
uk: Повідомлення

en: Mexico
uk: Мексика

en: More information about the Bitly Access Token can be found in our <a href="%s" target="_blank">documentation</a>.
uk: Більш детальну інформацію про токен доступу Bitly можна знайти в нашій <a href="%s" target="_blank">документації</a>.

en: More information about the database garbage collection can be found in our <a href="%s" target="_blank">documentation</a>.
uk: Більш детальну інформацію про збір сміття бази даних можна знайти в нашій <a href="%s" target="_blank">документації</a>.

en: Multiple ASIN values can be separated by comma.
uk: Кілька значень ASIN можна розділити комою.

en: Need Help?
uk: Потрібна допомога?

en: Need help?
uk: Потрібна допомога?

en: Netherlands
uk: Нідерланди

en: New
uk: Новий

en: New Releases
uk: Нові релізи

en: New Table
uk: Нова Таблиця

en: Next message
uk: Наступне повідомлення

en: No
uk: Ні

en: No clicks found with the selected filters.
uk: За допомогою вибраних фільтрів кліків не знайдено.

en: No clicks found.
uk: Кліків не знайдено.

en: No logs found.
uk: Журналів не знайдено.

en: No product found or invalid ASIN: <code> %s </code>
uk: Продукт не знайдено або недійсний ASIN: <code> %s </code>

en: No products found.
uk: Товарів не знайдено.

en: No ratings yet
uk: Оцінок поки що немає

en: No thumbnail available.
uk: Мініатюра не доступна.

en: No, I don't want to help
uk: Ні, я не хочу допомагати

en: No.
uk: №

en: Not available via API
uk: Недоступно через API

en: Not found
uk: Не знайдено

en: Not found in Trash
uk: Не знайдено в Kошику

en: Note:
uk: Примітка:

en: Notices
uk: Повідомлення

en: Notifications
uk: Сповіщення

en: Number of Items
uk: Кількість елементів

en: Number of items
uk: Кількість елементів

en: Number of list points
uk: Кількість пунктів списку

en: OR,
uk: АБО,

en: OS
uk: ОС

en: Offers
uk: Пропозиції

en: Only admins can see this error message.
uk: Тільки адміністратори можуть бачити це повідомлення про помилку.

en: Open in new window
uk: Відкрити в новому вікні

en: Open links in a new window or tab
uk: Відкривати посилання у новому вікні або новій вкладці

en: Orange
uk: Помаранчевий

en: Our plugin has built-in <strong>Accelerated Mobile Pages</strong> support for the <a href="%s">official AMP plugin</a>. We recommend to <u>do not use any other plugin</u>.
uk: Наш плагін має вбудовану підтримку <strong>Accelerated Mobile Pages</strong> для <a href="%s">офіційного плагіна AMP</a>. Ми рекомендуємо <u>не використовувати інші плагіни</u>.

en: Our plugin has it's own %s, which works more reliably and gives you more ways to analyze.
uk: Наш плагін має власний %s, який працює більш надійно і дає вам більше можливостей для аналізу.

en: Our product displays are designed to catch the visitor's attention and uses familiar patterns that get the visitor to click & buy!
uk: Наші вітрини товарів створені для привернення уваги відвідувачів та використовують знайомі патерни, які викликають у відвідувача бажання клікнути та купити!

en: Outdated
uk: Застарілий

en: Output
uk: Вихід

en: Output custom CSS styles
uk: Виведення користувацьких стилів CSS

en: PHP "allow_url_fopen" is not activated on your server. Please activate it on your own or get in touch with the support of your hosting provider.
uk: На вашому сервері не активовано функцію PHP "allow_url_fopen". Будь ласка, активуйте його самостійно або зверніться до служби підтримки вашого хостинг-провайдера.

en: PHP-Templating
uk: PHP-шаблони

en: Parent Table:
uk: Основна Таблиця:

en: Percentage
uk: Відсоток

en: Place products easily and conveniently via our Interactive Gutenberg Block.
uk: Легко та зручно розміщуйте товари за допомогою нашого інтерактивного блоку Gutenberg.

en: Please <a href="%s">enable click tracking</a> to track Amazon affiliate links clicks.
uk: Будь ласка, <a href="%s">увімкніть відстеження кліків</a>, щоб відстежувати переходи за партнерськими посиланнями Amazon.

en: Please do not use this widget anymore.
uk: Будь ласка, більше не використовуйте цей віджет.

en: Please don't use the <code>style</code> tag. Simply paste you CSS classes/definitions e.g. <code>.aawp .aawp-product { background-color: #000; }</code> or <code>.aawp .aawp-product--horizontal { background-color: #000; }</code>
uk: Будь ласка, не використовуйте тег <code>стилю</code>. Просто вставте свої класи/визначення CSS, наприклад <code>.aawp .aawp-product { background-color: #000; }</code> або <code>.aawp .aawp-product--horizontal { background-color: #000; }</code>

en: Please enter the custom template name without the file extension: e.g. <em>my_widget</em>
uk: Будь ласка, введіть назву власного шаблону без розширення файлу: наприклад, <em>my_widget</em>

en: Please make sure that your server is running PHP version %s or higher. In some cases, an older PHP version was the cause of various API problems.
uk: Будь ласка, переконайтеся, що на вашому сервері працює PHP версії %s або вище. У деяких випадках старіша версія PHP була причиною різних проблем API.

en: Please note that Amazon has not published an explicit statement yet, whether they allow shortened and therefore cloaked affiliate links or not. Making use of this functionality is on your own risk and might result into a exclusion of their partner program. <a href="%s">Read more</a> about the supported services, their functionality and some examples.
uk: Зверніть увагу, що Amazon ще не опублікував чіткої заяви про те, чи дозволяють вони скорочені, а отже, замасковані партнерські посилання чи ні. Використання цієї функції здійснюється на ваш власний ризик і може призвести до виключення з їхньої партнерської програми. <a href="%s">Детальніше</a> про підтримувані сервіси, їх функціональність та деякі приклади.

en: Please select a different dates or check back later.
uk: Будь ласка, виберіть інші дати або поверніться пізніше.

en: Please select...
uk: Будь ласка, зробіть вибір...

en: Please swipe over the table to view more.
uk: Щоб переглянути більше, будь ласка, проведіть пальцем по таблиці.

en: Please take a look at our article "<a href="%s" target="_blank">Amazon API “not connected” – Frequent causes</a>" in order to solve this problem.
uk: Будь ласка, перегляньте нашу статтю « <a href="%s" target="_blank">Amazon API «не підключено» – Часті причини</a> », щоб вирішити цю проблему.

en: Please take a look into the <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for more information about the geotargeting feature.
uk: Будь ласка, перегляньте <a href="%s" target="_blank">документацію</a> для отримання додаткової інформації про функцію геотаргетингу.

en: Please take a look into the documentation how to use custom templating.
uk: Будь ласка, ознайомтеся з документацією щодо використання кастомних шаблонів.

en: Plugin Update
uk: Оновлення плагіна

en: Plugin database upgrade finished. Enjoy all the new options!
uk: Оновлення бази даних плагінів завершено. Насолоджуйтесь усіма новими можливостями!

en: Plugin settings has been successfully reset.
uk: Налаштування плагіна успішно скинуто.

en: Poland
uk: Польща

[ctx: Post Type General Name]
en: Tables
uk: Таблиці

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Table
uk: Таблиця

en: Preview
uk: Попередній перегляд

en: Previous message
uk: Попереднє повідомлення

en: Price
uk: Ціна

en: Price incl. tax, excl. shipping
uk: Ціна вкл. податку, без урахування доставки

en: Price not available
uk: Ціна недоступна

en: Price reduction
uk: Зниження ціни

en: Pricing
uk: Ціни

en: Prime Status
uk: Прайм-Статус

en: Product
uk: Товар

en: Product <code>#%s</code> deleted via products listtable.
uk: Товар <code>#%s</code> видалено зі списку товарів.

en: Product <code>#%s</code> renewed via products listtable.
uk: Товар <code>#%s</code> оновлено у списку товарів.

en: Product Box
uk: Товар

en: Product Search
uk: Пошук Продукту

en: Product details
uk: Деталі продукту

en: Product no. %d
uk: № продукту: %d

en: Product page
uk: Сторінка продукту

en: Product search (Recommended)
uk: Пошук продукту (Pекомендовано)

en: Product was removed from database.
uk: Продукт був вилучений з бази даних.

en: Products
uk: Продукти

en: Promote specific products with visually appealing and conversion optimized product boxes.
uk: Просувайте конкретні товари за допомогою візуально привабливих, оптимізованих для конверсії шаблонів.

en: Publisher: %s
uk: Видавець: %s

en: Rating
uk: Рейтинг

en: Read Beginners Guide
uk: Прочитайте посібник для початківців

en: Read Documentation
uk: Ознайомтесь з документацією

en: Read More
uk: Читати Більше

en: Recommend to
uk: Рекомендувати

en: Reconnect
uk: Підключіться знову

en: Red
uk: Червоний

en: Referer URL
uk: Реферальна URL-адреса

en: Related links:
uk: Пов'язані посилання:

en: Released on %s
uk: Розміщено %s

en: Remove featured image
uk: Видалити рекомендоване зображення

en: Remove row
uk: Вилучити рядок

en: Renew
uk: Оновити

en: Renew list
uk: Оновити список

en: Renew product
uk: Оновити продукт

en: Replacing the tracking id which will be used for affiliate links.
uk: Заміна ідентифікатора відстеження, який буде використовуватися для партнерських посилань.

en: Responsive
uk: Чуйний

en: Reviews
uk: Відгуки

en: Reviews label
uk: Заголовок секції відгуків

en: Reviews on Amazon
uk: Відгуки на Amazon

en: Rounded
uk: Округлі

en: Rows
uk: Рядки

en: Running time: %d minutes
uk: Тривалість: %d хвилин

en: Sale
uk: Розпродаж

en: Sale label
uk: Етикетка для продажу

en: Salesrank
uk: Асортимент продажу

en: Saudi Arabia
uk: Саудівська Аравія

en: Scheduled Actions
uk: Заплановані Дії

en: Search Product(s)
uk: Пошук товарів

en: Search Table
uk: Шукати Tаблицю

en: Search for product(s)
uk: Пошук продукту(ів)

en: Search products
uk: Шукати продукти

en: Search term:
uk: Пошуковий термін:

en: See Quick Links
uk: Перегляд швидких посилань

en: See all powerful Features of AAWP
uk: Переглянути всі можливості AAWP

en: See how it works
uk: Подивіться, як це працює

en: Select Chart Type
uk: Виберіть Tип Діаграми

en: Select color...
uk: Виберіть колір...

en: Select filter
uk: Виберіть фільтр

en: Select group
uk: Виберіть групу

en: Select in order to overwrite...
uk: Виберіть, щоб перезаписати...

en: Select timespan
uk: Виберіть часовий проміжок

en: Set featured image
uk: Установити рекомендоване зображення

en: Settings
uk: Налаштування

en: Settings Saved.
uk: Налаштування Збережено.

en: Settings Updated!
uk: Налаштування збережені!

en: Settings updated.
uk: Налаштування оновлено.

en: Shadow
uk: Тінь

en: Sharing telemetry data will help us better understand how our software is being used and identify areas for improvement. Please note that all data collected is anonymous and will not include any personal information. More details can be found
uk: Обмін даними телеметрії допоможе нам краще зрозуміти, як використовується наше програмне забезпечення, і визначити сфери для вдосконалення. Зверніть увагу, що всі зібрані дані є анонімними і не містять жодної особистої інформації. Більш детальну інформацію можна знайти

en: Shortcode
uk: Шорткод

en: Shortened (Amzn.to)
uk: Скорочено (Amzn.to)

en: Show
uk: Показати

en: Show Prime logo
uk: Показати логотип Prime

en: Show Prime logo and link to Amazon Prime
uk: Показати логотип Prime і посилання на Amazon Prime

en: Show Products anyway
uk: Усе одно Показати Продукти

en: Show attributes
uk: Показати атрибути

en: Show credits after each single product or list.
uk: Показувати кредити після кожного окремого продукту чи списку.

en: Show credits once at the bottom of the page.
uk: Показати кредити один раз в нижній частині сторінки.

en: Show debug information
uk: Показати інформацію про налагодження

en: Show description
uk: Відображати опис

en: Show disclaimer after each single product or list
uk: Показувати відмову від відповідальності після кожного окремого продукту або списку

en: Show disclaimer once at the bottom of the page
uk: Показати відмову від відповідальності один раз внизу сторінки

en: Show info text within each single product box
uk: Показувати інформаційний текст у кожній окремій коробці продукту

en: Show more options
uk: Показати більше варіантів

en: Show on mobile devices only
uk: Показувати тільки на мобільних пристроях

en: Show product without price
uk: Показати продукт без ціни

en: Show total amount
uk: Показати загальну суму

en: Show/hide product
uk: Показати/приховати продукт

en: Show/hide row
uk: Показати/приховати рядок

en: Showing data for the following store
uk: Показано дані для наступного магазину

en: Singapore
uk: Сінгапур

en: Size:
uk: Розмір:

en: Small
uk: Малий

en: Some of the input parameter relating to request are invalid or missing.
uk: Деякі з вхідних параметрів, що стосуються запиту, є недійсними або відсутніми.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
uk: На жаль, цей тип файлів заборонено з міркувань безпеки.

en: Source
uk: Джерело

en: Spain
uk: Іспанія

en: Special: WAYL
uk: Спеціальний: WAYL

en: Specify how to handle products that are no longer available on Amazon.
uk: Вкажіть, як поводитися з товарами, які більше не доступні на Amazon.

en: Standard
uk: Стандарт

en: Star Rating
uk: Зірковий Рейтинг

en: Start date
uk: Дата початку

en: Status
uk: Статус

en: Store
uk: Магазин

en: Style
uk: Стиль

en: Style 2
uk: Стиль 2

en: Style 3
uk: Стиль 3

en: Style 4
uk: Стиль 4

en: Style 5
uk: Стиль 5

en: Style 6
uk: Стиль 6

en: Style 7
uk: Стиль 7

en: Style:
uk: Стиль:

en: Styles
uk: Стилі

en: Substantial updates for the Amazon Affiliate plugin require an <a href="%s">automated upgrade</a> of the plugin database in order to continue working.
uk: Значні оновлення для плагіна Amazon Affiliate вимагають <a href="%s">автоматичного оновлення</a> бази даних плагінів, щоб продовжити роботу.

en: Sweden
uk: Швеція

en: System
uk: Система

en: Table
uk: Таблиця

en: Table Archives
uk: Архіви Таблиць

en: Table Attributes
uk: Атрибути Таблиці

en: Table Builder
uk: Конструктор Tаблиць

en: Table Duplicated.
uk: Таблиця продубльована.

en: Table Post Type
uk: Тип Tабличного Поста

en: Table could not be displayed.
uk: Не вдалося відобразити таблицю.

en: Table setup not completed.
uk: Налаштування таблиці не завершено.

en: Tables
uk: Таблиці

en: Target
uk: Ціль

en: Telemetry Data
uk: Телеметричні Дані

en: Template
uk: Шаблон

en: Template name
uk: Назва шаблону

en: Template not found.
uk: Шаблон не знайдено.

en: Template:
uk: Шаблон:

en: Templates
uk: Шаблони

en: The <strong>WAYL</strong> style is based on the <a href="%s" target="_blank">Wurst App Your Life</a>.
uk: Стиль <strong>WAYL</strong> заснований на <a href="%s" target="_blank">Wurst App Your Life</a>.

en: The ASIN you enter must contain at least 10 digits.
uk: ASIN, який ви вводите, повинен містити щонайменше 10 цифр.

en: The Access Key is not enabled for accessing the Product Advertising API in general or this specific version only. Please migrate your credentials.
uk: Ключ Доступу не ввімкнено для доступу до API для Pеклами Продуктів загалом або лише до цієї конкретної версії. Будь ласка, перенесіть свої облікові дані.

en: The Access Key or security token included in the request is invalid.
uk: Ключ Доступу або токен безпеки, що міститься в запиті, є недійсним.

en: The Highlights of AAWP
uk: Основні моменти AAWP

en: The best WordPress plugin for Amazon Affiliates.
uk: Найкращий WordPress плагін для Amazon Affiliates.

en: The database tables of our plugin had to be completely emptied and recreated. This means that all products and lists have to be fetched from the API again. The loading time of your website may increase at the beginning.
uk: Таблиці бази даних нашого плагіна потрібно було повністю очистити та створити заново. Це означає, що всі продукти та списки потрібно знову отримати з API. Час завантаження вашого веб-сайту може збільшитися на початку.

en: The following placeholder(s) can be used: <strong>%1$s</strong>
uk: Можна використовувати наступні заповнювачі: <strong>%1$s</strong>.

en: The maximum amount of items for this type is 10.
uk: Максимальна кількість елементів для цього типу - 10.

en: The operation requested is invalid. Please verify that the operation name is typed correctly.
uk: Запитувана операція є недійсною. Будь ласка, перевірте, чи правильно введено назву операції.

en: The partner tag is not mapped to a valid associate store with your access key. Please visit associates central.
uk: Тег партнера не прив'язаний до дійсного асоційованого магазину з вашим ключем доступу. Будь ласка, відвідайте центр для партнерів.

en: The plugin automatically takes care that old and thus no longer needed products and lists are regularly removed from the database. This function helps to reduce the load on your database and also ensures that the Amazon API's request limits are not exceeded.
uk: Плагін автоматично піклується про те, щоб старі і, отже, більше не потрібні товари і списки регулярно видалялися з бази даних. Ця функція допомагає зменшити навантаження на вашу базу даних, а також гарантує, що ліміти запитів Amazon API не будуть перевищені.

en: The request has not been correctly signed.
uk: Запит не був правильно підписаний.

en: The request is past expiry date or the request date (either with 15 minute padding), or the request date occurs more than 15 minutes in the future.
uk: Запит минулий термін дії або дата запиту (або з 15-хвилинним доповненням), або дата запиту настає більше 15 хвилин у майбутньому.

en: The request signature did not include all of the required components.
uk: Підпис запиту не містить усіх необхідних компонентів.

en: The request was denied due to request throttling. Please verify the number of requests made per second to the Amazon Product Advertising API.
uk: Запит відхилено через обмеження запиту. Будь ласка, перевірте кількість запитів, зроблених за секунду до API для Pеклами Продуктів Amazon.

en: Theme Support: Shortcodes
uk: Підтримка Тем: Шорткоди

en: There are no products added yet.
uk: Ще немає доданих продуктів.

en: There are no rows added yet.
uk: Ще не додано жодного рядка.

en: There might be only a lower amount of description items available.
uk: Може бути доступна менша кількість елементів опису.

en: This feature is only available in the <a href="%s" target="_blank">extended version</a>.
uk: Ця функція доступна лише в <a href="%s" target="_blank">розширеній версії</a>.

en: This month
uk: Цей місяць

en: This plugin update brings support for the new Amazon Product Advertising API v5. This change has the following effects:
uk: Це оновлення плагіна додає підтримку нового API для Pеклами Продуктів Amazon v5. Ця зміна має наступні ефекти:

en: This way Amazon will not receive the IP addresses of your visitors, as they would, when you embed images directly.
uk: Таким чином Amazon не отримає IP-адреси ваших відвідувачів, як це було б, якби ви вбудовували зображення безпосередньо.

en: This year
uk: Цього року

en: Thumbnail
uk: Мініатюра

en: Timestamp
uk: Відмітка часу

en: Title
uk: Заголовок

en: Title:
uk: Заголовок:

en: To determine the country of origin, the current IP address of your page visitor will be analyzed through a third party service. The activation and use of the geo-targeting function is voluntary and is the responsibility of the site administrator.
uk: Для визначення країни походження поточна IP-адреса відвідувача вашої сторінки буде проаналізована за допомогою стороннього сервісу. Активація та використання функції географічного націлювання є добровільним і несе відповідальність адміністратор сайту.

en: Today
uk: Сьогодні

en: Tools
uk: Інструменти

en: Total Clicks
uk: Загальна кількість Kліків

en: Total amount (incl. Currency)
uk: Загальна сума (в т.ч. валюта)

en: Tracking ID
uk: ID Відстеження

en: Tracking enabled and using ASIN (Article Number) as label
uk: Ввімкнено відстеження та використання ASIN (Aртикул) як етикетки

en: Tracking enabled and using product title as label
uk: Відстеження включений і використання назви продукту в якості етикетки

en: Tracking id is missing.
uk: Ідентифікатор відстеження відсутній.

en: Turkey
uk: Туреччина

en: Type
uk: Тип

en: Type:
uk: Тип:

en: UK
uk: Великобританія

en: URLs
uk: URL-адреси

en: US
uk: США

en: Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?
uk: Не вдалося створити каталог %s. Чи є його батьківський каталог доступним для запису сервером?

en: Undefined error.
uk: Невизначена помилка.

en: Unfortunately, some functions may no longer be available or work different now. This means that you may have to adjust existing shortcodes.
uk: На жаль, деякі функції можуть бути недоступні або працювати по-іншому. Це означає, що вам, можливо, доведеться скоригувати наявні шорткоди.

en: United Arab Emirates
uk: Об'єднані Арабські Емірати

en: Unlimited
uk: Без обмежень

en: Update Table
uk: Оновити Tаблицю

en: Updated At
uk: Оновлено о

en: Uploaded to this table
uk: Завантажено до цієї таблиці

en: Use as featured image
uk: Використовувати як рекомендоване зображення

en: Use this field to show additional content at the end of <u>every</u> product title: e.g. <code>*</code> in order to refer to a footnote.
uk: Використовуйте це поле, щоб показати додатковий вміст в кінці <u>кожного</u> заголовка товару: наприклад, <code>*</code> для посилання на виноску.

en: User
uk: Користувач

en: Value "%1$s" is not supported.
uk: Значення «%1$s» не підтримується.

en: Value missing.
uk: Відсутнє значення.

en: Vertical
uk: Вертикально

en: View Table
uk: Переглянути Tаблицю

en: View Tables
uk: Перегляд Tаблиць

en: View on Amazon
uk: Подивитись на Amazon

en: We have collected everything worth knowing for you <a href="%s" target="_blank">here</a>.
uk: Ми зібрали для вас усе, що варто знати, <a href="%s" target="_blank">тут</a>.

en: We know that sometimes it can be overwhelming to learn a new subject. That's why we want to make it as easy as possible for you to get started.
uk: Ми знаємо, що іноді вивчення нового предмета може бути шокуючим. Ось чому ми хочемо, щоб вам було якомога простіше розпочати.

en: Widget
uk: Віджет

en: Widget Small
uk: Малий віджет

en: Widget Vertical
uk: Вертикальний віджет

en: Wishlist
uk: Список бажань

en: Without the tracking id, conversions cannot be assigned to your affiliate account.
uk: Без ідентифікатора відстеження конверсії не можуть бути призначені вашому партнерському акаунту.

en: Yellow
uk: Жовтий

en: Yes
uk: Так

en: Yes, I would like to help &hearts;
uk: Так, я хотів би допомогти ♥

en: Yes/No
uk: Так/Ні

en: Yesterday
uk: Вчора

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
uk: Ви не маєте достатніх прав для доступу до цієї сторінки.

en: You have problems or questions? Contact us! We are always happy to help!
uk: Виникли проблеми або питання? Зв'яжіться з нами! Ми завжди раді допомогти!

en: You'll find many resources in our knowledge base, and if your questions can't be answered there, we have a friendly and dedicated support team that you can communicate with directly. Do not hesitate! We are always here for you and happy to help you with your affiliate website!
uk: У нашій базі знань ви знайдете безліч ресурсів і, якщо там немає відповіді на ваші запитання, ми маємо дружню команду підтримки, з якою ви можете зв'язатися напряму. Не сумнівайтеся! Ми завжди тут і раді допомогти вам із вашим партнерським сайтом!

en: Your access key is not mapped to primary of approved associate store. Please visit associate central.
uk: Ваш ключ доступу не прив'язаний до основного магазину затвердженого партнера. Будь ласка, відвідайте центральний розділ членства.

en: Your tracking id should look similar to this: <strong>aawp-21</strong> (might differ depending on the country).
uk: Ваш ідентифікатор відстеження має виглядати приблизно так: <strong>aawp-21</strong> (може відрізнятися залежно від країни).

en: Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by our plugin. Please contact your hosting company and request that your version will be upgraded to %1$s or later.
uk: Ваша версія PHP нижче мінімальної версії PHP, необхідної для нашого плагіна. Будь ласка, зверніться до своєї хостингової компанії та попросіть оновити вашу версію до %1$s або пізнішої.

[ctx: block description]
en: The best WordPress plugin for Amazon Affiliates.
uk: Найкращий WordPress плагін для Amazon Affiliates.

en: built-in click tracking
uk: вбудоване відстеження кліків

en: e.g. B00NGOD2OI or 3551559007
uk: наприклад, B00NGOD2OI або 3551559007

en: here
uk: тут

en: here.
uk: тут.

en: or
uk: або

en: sponsored
uk: cпонсовано

en: “RequestThrottled” and how to fix it?
uk: «RequestThrottled» і як це виправити?
