AAWP - en to vi translation catalogue (239 entries)

en: 	Licensing
vi: Giấy phép

en:  (Actor)
vi: (Diễn viên)

en:  (Author)
vi: (Tác giả)

en:  (Director)
vi: (Đạo diễn)

en:  (Narrator)
vi: (Người tường thuật)

en:  (Playback Language)
vi: (Ngôn ngữ phát lại)

en:  (Producer)
vi: Sản phẩm

en:  (Publication Language)
vi: (Ngôn ngữ xuất bản)

en:  (Subtitle)
vi: Phụ đề

en:  (Writer)
vi: (Nhà văn)

en: %d Page
vi: %d Trang

en: %d pages
vi: Trang: %d

en: %s products and %s lists removed from the database.
vi: Đã xóa %s sản phẩm và %s danh sách khỏi cơ sở dữ liệu.

en: -- Select An Option --
vi: -- Chọn Một Tuỳ Chọn --

en: -- Select a tracking id --
vi: -- Chọn Tracking ID --

en: ----- Elements -----
vi: ----- Yếu tố -----

en: ----- Product Data -----
vi: ----- Dữ liệu sản phẩm -----

en: 1 Day
vi: 1 ngày

en: 1 Week
vi: 1 tuần

en: 12 Hours
vi: 12 giờ

en: 3 Days
vi: 3 ngày

en: <b>Attention:</b> <i>With shortened links, the geotargeting function can currently not be used.</i>
vi: <b>Chú ý:</b> <i>Với các liên kết rút gọn, chức năng xác định theo địa lý hiện không thể được sử dụng. </i>

en: <code>%1$d</code> product with ID <code>#%2$s</code> deleted via products listtable bulk action.
vi: <code>%1$d</code> sản phẩm có ID <code>#%2$s</code> bị xóa thông qua hành động hàng loạt danh sách sản phẩm.

en: <code>%1$d</code> product with ID <code>#%2$s</code> renewed via products listtable bulk action.
vi: <code>%1$d</code> sản phẩm có ID <code>#%2$s</code> được gia hạn thông qua các sản phẩm danh sách hàng loạt hành động.

en: <code>%1$s</code> Product %2$s.
vi: <code>%1$s</code> Sản phẩm %2$s.

en: <code>%d</code> cached product renewed via API.
vi: <code>%d</code> sản phẩm được lưu trong bộ nhớ cache được làm mới qua API.

en: <strong>Extra benefit:</strong> The Amazon prime logo can be linked to the "Amazon Prime 30-day free trial" landingpage and you receive an extra commission for Amazon Prime referrals.
vi: <strong>Lợi ích bổ sung:</strong> Logo Amazon Prime Amazon có thể được liên kết với trang đích &quot;Bản dùng thử miễn phí 30 ngày của Amazon Prime&quot; và bạn nhận được thêm hoa hồng cho các lượt giới thiệu Amazon Prime.

en: <strong>Note:</strong> By enabling this option please be aware that your visitors will <u>not be redirected to the product page</u>. Instead they will be forwarded to a new page on Amazon in order to confirm the add to cart action. Afterwards the 90-days-cookie will be set.
vi: <strong>Lưu ý:</strong> Việc bật tùy chọn này, vui lòng lưu ý rằng khách sẽ <u>không được chuyển hướng đến trang sản phẩm</u> . Thay vào đó, chúng sẽ được chuyển tiếp đến một trang mới trên Amazon để xác nhận hành động thêm vào giỏ hàng. Sau đó, cookie 90 ngày sẽ được đặt.

en: <strong>Note:</strong> The placeholder %last_update% can be used here.
vi: <strong>Lưu ý:</strong> Có thể sử dụng chuỗi tạm %last_update% tại đây.

en: <strong>Note:</strong> This option might not be valid for all templates.
vi: <strong>Lưu ý:</strong> Tùy chọn này có thể không hợp lệ cho tất cả các mẫu.

en: AAWP (Old Widget)
vi: AAWP (Widget cũ)

en: AAWP - Clicks
vi: AAWP - Nhấp chuột

en: AAWP - Products
vi: AAWP - Sản Phẩm

en: AAWP - Settings
vi: AAWP - Cài đặt

en: AAWP - Tables
vi: AAWP - Bảng

en: AAWP - Tools
vi: AAWP - Công cụ

en: AAWP - Welcome
vi: AAWP - Chào Mừng

en: AAWP can track clicks on affiliate links coming through the plugin by creating events via your favorite tracking tool. Currently supported:
vi: AAWP có thể theo dõi số lần nhấp chuột vào các liên kết tiếp thị thông qua plugin bằng cách tạo các sự kiện thông qua công cụ theo dõi yêu thích của bạn. Hiện hỗ trợ:

en: AAWP is using the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Action Scheduler</a> library, which allows it to queue and process bigger tasks in the background without making your site slower for your visitors. Below you can see the list of all tasks and their status. This table can be very useful when debugging certain issues.
vi: AAWP đang sử dụng thư viện <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Action Scheduler (Trình lập lịch hành động)</a>, cho phép nó xếp hàng và xử lý các tác vụ lớn hơn ở nền mà không làm trang web bị chậm khi khách truy cập. Dưới đây bạn có thể xem danh sách tất cả các nhiệm vụ và trạng thái của chúng. Bảng này có thể rất hữu ích khi gỡ lỗi một số vấn đề cụ thể.

en: API Key
vi: Khóa API

en: API Key Validator
vi: Trình xác thực khoá API

en: API Secret
vi: Khoá API bí mật

en: API access keys created using the old "Amazon AWS Console" are no longer functional. If you haven't created a new API key yet, you can do so directly from your Amazon Associates account (<a href="%s" target="_blank">see instructions</a>).
vi: Các khóa truy cập API được tạo bằng “Amazon AWS Console” cũ đã không còn hoạt động nữa. Nếu bạn chưa tạo khóa API mới, bạn có thể thực hiện trực tiếp từ tài khoản Amazon Associates của bạn (<a href="%s" target="_blank">xem hướng dẫn</a>).

en: API key is missing.
vi: Khoá API bị thiếu.

en: API secret is missing.
vi: Khoá API bí mật bị thiếu.

en: ASIN
vi: Mã ASIN

en: ASIN/ISBN:
vi: Mã ASIN/ISBN:

en: Action Scheduler library is also used by other plugins, like WooCommerce, so you might see tasks that are not related to our plugin in the table below.
vi: Thư viện Action Scheduler (Trình lập lịch hành động) cũng được sử dụng bởi các plugin khác, như WooCommerce, vì vậy bạn có thể thấy các tác vụ không liên quan đến plugin của chúng tôi trong bảng dưới đây.

en: Actions
vi: Hành động

en: Active
vi: Hoạt động

en: Activity Logging is currently disabled. Please enable logging to start saving logs in the database.
vi: Hoạt động ghi nhật ký hiện đang bị vô hiệu hóa. Vui lòng bật ghi nhật ký để bắt đầu lưu các bản ghi trong cơ sở dữ liệu.

en: Add Amazon Products with AAWP.
vi: Thêm Sản phẩm Amazon với AAWP.

en: All components
vi: Tất cả các thành phần

en: Amazon API Connected. %s
vi: Amazon API đã kết nối. %s

en: Amazon API Disconnected. %s
vi: API Amazon đã bị ngắt kết nối. %s

en: Amazon API v5 Migration
vi: Amazon API

en: Amazon Button
vi: Nút Amazon

en: Amazon Icon
vi: Biểu tượng Amazon

en: Amazon Logo
vi: Logo Amazon

en: Amazon Single/Multiple Boxes
vi: Amazon Đơn/Nhiều hộp

en: Amount of items:
vi: Số lượng mục:

en: Beginners Guide
vi: Hướng dẫn cho người mới bắt đầu

en: Belgium
vi: Bỉ

en: Best WordPress Plugin for Amazon Affiliates
vi: WordPress Plugin tốt nhất cho chương trình tiếp thị liên kết Amazon

en: Bestseller Lists
vi: Danh sách bán chạy nhất

en: Bitly Access Token
vi: Mã truy cập Bitly

en: Blue
vi: Màu xanh da trời

en: Cancel
vi: Hủy

en: Cart icon
vi: Biểu tượng xe đẩy hàng

en: Check to enable tracking Amazon affiliate links clicks.
vi: Đánh dấu để bật theo dõi nhấp chuột liên kết tiếp thị của Amazon.

en: Choose the field value
vi: Chọn trường giá trị

en: Choose the products you want to display on your website and place them anywhere you like!
vi: Chọn sản phẩm bạn muốn hiển thị trên trang web của bạn và đặt chúng bất cứ nơi nào bạn thích!

en: Choose your comparison table
vi: Chọn bảng so sánh

en: Compare multiple products with each other by creating a comparison table with our handy table builder.
vi: So sánh nhiều sản phẩm với nhau bằng cách tạo bảng so sánh với trình tạo bảng tiện dụng của chúng tôi.

en: Comparison Tables
vi: Bảng so sánh

en: Component
vi: Thành phần

en: Contact Support
vi: Liên hệ hỗ trợ

en: Copy Shortcode
vi: Sao chép Shortcode

en: Country
vi: Quốc gia

en: Create automated bestseller lists & set the number of products individually: e.g. Top 3, Top 10 etc.
vi: Tạo danh sách bán chạy nhất tự động và thiết lập số lượng sản phẩm: ví dụ: Top 3, Top 10 v.v.

en: Created At
vi: Tạo lúc

en: Custom Template:
vi: Tùy chỉnh mẫu:

en: Customer Rating
vi: Bình chọn của khách hàng

en: Customizations
vi: Bình chọn của khách hàng

en: Dark
vi: Màu tối

en: Data Fields
vi: Trường dữ liệu

en: Database Garbage Collection
vi: Dọn dẹp dữ liệu rác

en: Date
vi: Ngày

en: Default
vi: Mặc định

en: Default Template
vi: Tùy chỉnh mẫu:

en: Defines the maximum amount of products which will be shown.
vi: Xác định số lượng sản phẩm tối đa sẽ được hiển thị.

en: Delete
vi: Xóa

en: Delete All Logs
vi: Xóa tất cả các bản ghi

en: Description
vi: Mô tả

en: Detailed instructions on how to install, configure and use our plugin, you can find in our documentation.
vi: Hướng dẫn chi tiết về cách cài đặt, cấu hình và sử dụng plugin của chúng tôi, bạn có thể tìm thấy trong tài liệu của chúng tôi.

en: Details
vi: Chi tiết

en: Details Button
vi: Nút chi tiết

en: Disconnected from Amazon API: <code>%s</code>
vi: Đã ngắt kết nối khỏi API Amazon: <code>%s</code>

en: Display Variant
vi: Hiển thị biến thể

en: Display an automated new releases list.
vi: Tự động hiển thị danh sách phát hành mới nhất.

en: Display single or multiple product boxes
vi: Hiện thị một hoặc nhiều ô sản phẩm

en: Do you need assistance?
vi: Bạn cần hỗ trợ?

en: Duplicate
vi: Sao chép

en: Duplicate this table
vi: Sao chép bảng này

en: Enable Logging
vi: Bật ghi nhật ký

en: End date
vi: Ngày kết thúc

en: Enter the license key in the plugin settings that you received when you purchased AAWP.
vi: Nhập khóa cấp phép trong cài đặt plugin mà bạn nhận được khi mua AAWP.

en: Enter your Amazon API Key. If you have questions about this, read our <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferer">documentation</a>.
vi: Nhập mã API Amazon của bạn. Nếu bạn có câu hỏi về điều này, hãy đọc <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferer">tài liệu</a> của chúng tôi.

en: Example
vi: Ví dụ

en: Fetched product with ASIN <code>%s</code> from the API.
vi: Đã lấy các sản phẩm có ASIN <code>%s</code> từ API.

en: Filter
vi: Bộ lọc

en: Filter By
vi: Lọc theo

en: Filter by component
vi: Lọc theo thành phần

en: First Class Customer Support
vi: Hỗ trợ khách hàng Hạng Nhất

en: For all newcomers, we have created a detailed guide, which should make your start with AAWP as easy as possible.
vi: Đối với tất cả những người mới tham gia, chúng tôi đã tạo một hướng dẫn chi tiết, giúp bạn bắt đầu với AAWP dễ dàng nhất có thể.

en: Generated Shortcode
vi: Shortcode đã được tạo

en: Get Started
vi: Bắt đầu

en: Green
vi: Màu xanh

en: HTML formatting
vi: Định dạng HTML

en: Heads up! Bitly Access Token is required for the Shortened Affiliate links to work.
vi: Mã truy cập Bitly là bắt buộc để rút gọn liên kết tiếp thị hoạt động.

en: Heads up! Bitly failed to create short links last time with the response below:
vi: Bitly thất bại trong việc tạo ra các liên kết ngắn lần trước với lý do dưới đây:

en: Heads up! The section below is intended for advanced users. Please <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">check out our complete guide</a> and adjust the shortcode generated below.
vi: Phần bên dưới dành cho người dùng nâng cao. Vui lòng <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">xem hướng dẫn đầy đủ của chúng tôi</a> và điều chỉnh shortcode được tạo bên dưới.

en: Here's a selection of the most popular features of our plugin.
vi: Dưới đây là tuyển tập các tính năng phổ biến nhất của plugin của chúng tôi.

en: Hide
vi: Ẩn

en: Hide decimal places for prices
vi: Ẩn chữ số thập phân cho giá

en: Hide description
vi: Mô tả

en: Hide icon
vi: Ẩn

en: Horizontal
vi: Nằm ngang

en: How to Get Started
vi: Cách bắt đầu

en: In order to show more than one box, simply enter multiple ASIN/ISBN and separate them with comma: e.g. <em>B00NGOD2OI,3551559007</em>
vi: Nếu muốn hiển thị nhiều hộp đánh giá, bạn chỉ cần điền nhiều mã ASIN/ISBN và tách chúng ra bằng dấu phẩy: ví dụ <em>B00NGOD2OI,3551559007</em>

en: Increase Conversion and Click-through rates (CTR)
vi: Tăng tỷ lệ chuyển đổi và tỷ lệ nhấp chuột (CTR)

en: Increase the value of your affiliate page and your earned commissions!
vi: Tăng giá trị của trang liên kết của bạn và hoa hồng bạn kiếm được!

en: Insert
vi: Chèn

en: Keywords
vi: Từ khoá

en: Last update
vi: Lần cập nhật gần đây nhất

en: Last update on %last_update% / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API
vi: Cập nhật cuối vào %last_update%/ Liên kết tiếp thị / Hình ảnh từ Amazon Product Advertising API

en: Limit length
vi: Giới hạn độ dài

en: Links
vi: Liên kết

en: List
vi: Danh sách

en: List template
vi: Tùy chỉnh mẫu:

en: Log
vi: Nhật ký

en: Log Retention Period (Days)
vi: Thời gian lưu giữ Nhật ký (ngày)

en: Logs
vi: Nhật ký

en: Logs older than the selected period will be permanently deleted from the database.
vi: Các bản ghi cũ hơn khoảng thời gian đã chọn sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi cơ sở dữ liệu.

en: Medium
vi: Trung bình

en: Message
vi: Tin nhắn

en: More information about the Bitly Access Token can be found in our <a href="%s" target="_blank">documentation</a>.
vi: Thông tin thêm về Bitly Access Token có thể được tìm thấy trong <a href="%s" target="_blank">tài liệu</a> của chúng tôi.

en: Multiple ASIN values can be separated by comma.
vi: Nhiều mã ASIN có thể nhập cách nhau bằng dấu phẩy.

en: Need Help?
vi: Bạn cần sự giúp đỡ?

en: Need help?
vi: Bạn cần sự giúp đỡ?

en: New
vi: Mới

en: New Releases
vi: Mới ra mắt

en: No logs found.
vi: Không tìm thấy nhật ký.

en: No ratings yet
vi: Không có xếp hạng nào

en: Note:
vi: Lưu ý:

en: Number of Items
vi: Số lượng sản phẩm

en: Number of items
vi: Số lượng sản phẩm

en: OR,
vi: HOẶC,

en: Open links in a new window or tab
vi: Mở link trong một cửa sổ mới hoặc thẻ mới

en: Orange
vi: Màu cam

en: Our product displays are designed to catch the visitor's attention and uses familiar patterns that get the visitor to click & buy!
vi: Cách hiển thị sản phẩm của chúng tôi được thiết kế để thu hút sự chú ý của khách truy cập và sử dụng các mẫu quen thuộc khiến khách nhấp chuột và mua hàng!

en: PHP-Templating
vi: Mẫu PHP

en: Place products easily and conveniently via our Interactive Gutenberg Block.
vi: Đặt sản phẩm dễ dàng và thuận tiện thông qua giao diện tương tác Gutenberg Block.

en: Please <a href="%s">enable click tracking</a> to track Amazon affiliate links clicks.
vi: Vui lòng <a href="%s">bật tính năng theo dõi nhấp chuột </a> để theo dõi nhấp chuột liên kết tiếp thị của Amazon.

en: Please enter the custom template name without the file extension: e.g. <em>my_widget</em>
vi: Vui lòng nhập tên mẫu tùy chỉnh mà không có phần mở rộng tệp tin: ví dụ <em>my_widget</em>

en: Please note that Amazon has not published an explicit statement yet, whether they allow shortened and therefore cloaked affiliate links or not. Making use of this functionality is on your own risk and might result into a exclusion of their partner program. <a href="%s">Read more</a> about the supported services, their functionality and some examples.
vi: Xin lưu ý rằng Amazon chưa công bố một tuyên bố rõ ràng liệu họ có cho phép rút ngắn và che giấu các liên kết tiếp thị hay không. Việc sử dụng chức năng này là rủi ro của riêng bạn và có thể dẫn đến việc loại trừ chương trình đối tác của họ. <a href="%s">Đọc thêm</a> về các dịch vụ được hỗ trợ, chức năng và một số ví dụ.

en: Please select...
vi: Hãy chọn...

en: Please swipe over the table to view more.
vi: Vui lòng vuốt lên trên bảng để nhìn thấy nhiều hơn

en: Plugin Update
vi: Cập nhật Plugin

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Table
vi: Bảng

en: Preview
vi: Xem trước

en: Price
vi: Giá

en: Pricing
vi: Giá

en: Product
vi: Sản phẩm

en: Product <code>#%s</code> deleted via products listtable.
vi: Sản phẩm <code>#%s</code> đã bị xóa thông qua danh sách sản phẩm.

en: Product <code>#%s</code> renewed via products listtable.
vi: Sản phẩm <code>#%s</code> được gia hạn thông qua danh sách sản phẩm.

en: Product Box
vi: Hộp sản phẩm

en: Promote specific products with visually appealing and conversion optimized product boxes.
vi: Quảng cáo các sản phẩm cụ thể bằng các hộp sản phẩm được tối ưu hóa cho chuyển đổi và hấp dẫn về mặt hình ảnh.

en: Rating
vi: Đánh giá

en: Read Beginners Guide
vi: Đọc hướng dẫn cho người mới bắt đầu

en: Read Documentation
vi: Đọc tài liệu

en: Red
vi: Màu đỏ

en: Released on %s
vi: Mới ra mắt

en: Renew
vi: Gia hạn

en: Replacing the tracking id which will be used for affiliate links.
vi: Thay thế id theo dõi được sử dụng cho các liên kết tiếp thị.

en: Reviews
vi: Những đánh giá

en: Reviews label
vi: Những đánh giá

en: Reviews on Amazon
vi: Những đánh giá trên Amazon

en: Search Product(s)
vi: Tìm kiếm sản phẩm

en: See Quick Links
vi: Xem Liên kết Nhanh

en: See all powerful Features of AAWP
vi: Xem tất cả các tính năng nổi bật của AAWP

en: See how it works
vi: Xem cách hoạt động

en: Settings
vi: Những cài đặt

en: Settings Updated!
vi: Đã cập nhật cài đặt!

en: Shadow
vi: Đổ bóng

en: Shortened (Amzn.to)
vi: Rút gọn (Amzn.to)

en: Show Prime logo
vi: Hiện logo của Amzon Prime

en: Show Prime logo and link to Amazon Prime
vi: Hiện logo của Amazon Prime và link đến Amazon Prime

en: Show description
vi: Mô tả

en: Size:
vi: Kích thước:

en: Start date
vi: Ngày bắt đầu

en: Status
vi: Trạng thái

en: Store
vi: Cửa hàng

en: Style 2
vi: Kiểu 2

en: Style 3
vi: Kiểu 3

en: Style 4
vi: Kiểu 4

en: Style 5
vi: Kiểu 5

en: Style 6
vi: Kiểu 6

en: Style 7
vi: Kiểu 7

en: System
vi: Hệ thống

en: Table
vi: Bảng

en: Table Duplicated.
vi: Đã sao chép bảng.

en: Target
vi: Mục tiêu

en: Template
vi: Mẫu

en: Template:
vi: Mẫu:

en: The Highlights of AAWP
vi: Điểm nổi bật của AAWP

en: The best WordPress plugin for Amazon Affiliates.
vi: Plugin WordPress tốt nhất cho tiếp thị Amazon.

en: The following placeholder(s) can be used: <strong>%1$s</strong>
vi: Có thể sử dụng chuỗi tạm tại đây: <strong>%1$s</strong>

en: Thumbnail
vi: Hình ảnh sản phẩm

en: Timestamp
vi: Dấu thời gian

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Title:
vi: Tiêu đề:

en: Type:
vi: Loại:

en: URL
vi: Đường dẫn

en: US
vi: Nước Mỹ

en: Unlimited
vi: Không giới hạn

en: Updated At
vi: Cập nhật lúc

en: User
vi: Người dùng

en: Vertical
vi: Theo chiều dọc

en: View on Amazon
vi: Xem trên Amazon

en: We know that sometimes it can be overwhelming to learn a new subject. That's why we want to make it as easy as possible for you to get started.
vi: Chúng tôi biết rằng đôi khi có thể là quá sức để học một chủ đề mới. Đó là lý do tại sao chúng tôi muốn làm cho nó dễ dàng nhất có thể cho bạn để bắt đầu.

en: Widget Small
vi: Widget nhỏ

en: Widget Vertical
vi: Widget Dọc

en: Yellow
vi: Màu vàng

en: You have problems or questions? Contact us! We are always happy to help!
vi: Bạn có vấn đề hoặc câu hỏi? Liên hệ với chúng tôi! Chúng tôi luôn sẵn lòng giúp đỡ!

en: You'll find many resources in our knowledge base, and if your questions can't be answered there, we have a friendly and dedicated support team that you can communicate with directly. Do not hesitate! We are always here for you and happy to help you with your affiliate website!
vi: Bạn sẽ tìm thấy nhiều tài nguyên trong cơ sở kiến thức của chúng tôi, và nếu câu hỏi của bạn không thể được trả lời ở đó, chúng tôi có một đội ngũ hỗ trợ thân thiện và tận tâm mà bạn có thể giao tiếp trực tiếp. Đừng ngần ngại! Chúng tôi luôn ở đây cho bạn và hạnh phúc để giúp bạn với trang web liên kết của bạn!

en: Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by our plugin. Please contact your hosting company and request that your version will be upgraded to %1$s or later.
vi: Phiên bản PHP của bạn thấp hơn phiên bản PHP tối thiểu được yêu cầu bởi plugin của chúng tôi. Vui lòng liên hệ với công ty lưu trữ của bạn và yêu cầu phiên bản của bạn sẽ được nâng cấp lên %1$s hoặc cao hơn.

[ctx: block description]
en: The best WordPress plugin for Amazon Affiliates.
vi: Plugin WordPress tốt nhất cho tiếp thị Amazon.

en: e.g. B00NGOD2OI or 3551559007
vi: Ví dụ: B00NGOD2OI or 3551559007
